Вид збор: Предлог
Само во поезијата и дијалектно во некои состави: с овци, с кози.
свилат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се облекува во свила.
Албански:
veshur me mëndafsh
Примери:
Кој те свилило, кој те редило?
мн. сени
Вид збор: Именка, машки род
сенка
Англиски:
shadow
Албански:
hije
Примери:
(нар. поез.) Убава мома род нема/ широко поле од нема/ длабоко море дно нема/ високо дрво сен нема, / калешо јагне грев нема.
Вид збор: Именка, среден род
син
Примери:
Едно сине мајка ќе прежали.
мн. склавје
Вид збор: Именка, машки род
роб, заробеник
Примери:
До три ми склавје зедоа, / селото го изгореа!
склонат
Вид збор: Глагол, свршен
наклони, наведне
Англиски:
tilt
Албански:
anoj
Примери:
(нар. поез.) Каде било не осамнало, / сонце склонило на ручек.
Вид збор: Глагол, несвршен
буди
Англиски:
rouse
Албански:
zgjoj
Примери:
(нар. поез.) Девојче танко, високо / не оди ситно крај мене, / не ми скоривај јадови.
Вид збор: Прилог
скришум
Примери:
(нар. поез.) Му ја кладе сабја од скришема, / му ја кладе коњу во гривата.
слелеат
Вид збор: Глагол, свршен
заниша, заталаси, разбранува
Англиски:
wave
Албански:
valëvit
Примери:
(нар. поез.) Дувна ми ветер, повеа, / морето ми го слелеа.
Вид збор: Глагол, несвршен
ослепува, слепее
Примери:
Да ти слепам до два бели града / кога немам очи да ги гледам.
сломат
Вид збор: Глагол, свршен
скрши
Примери:
Море лудо, кутро младо! / позапри си брза коња, / да н‘ ме згазиш, да н‘ ме сломиш.
служуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
мн. смилјаници
Вид збор: Именка, машки род
миленик
Примери:
(нар. поез.) А јуначе смилјаниче, Лазаре!/ смил ти киска подгорела.
снеговити
Вид збор: Придавка
снегов, снеговен
Примери:
(нар. поез.) Кога беше зима со снегови, / му даваше грутка снеговита.
Вид збор: Именка, женски род
снег
Примери:
Грутка снежовица.
Вид збор: Именка, машки род
собор
Примери:
Таму се бере соберот / момите оро играат.
(се) соврзат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) одврзе, (се) разврзе
Примери:
(нар. поез.) Соврзете ми бели раце, / да засвирам шарен кавал.
сожнијат
Вид збор: Глагол, свршен
ожние
Примери:
Дај, боже, лута треска / од Ѓурѓовден до Петровден, / дур сожнијат пчениците.
создробат
Вид збор: Глагол, свршен
здроби
Примери:
Бојно копје ќе создробам.
Вид збор: Именка, среден род
сонце
Примери:
сондевче, мило убаво! / да не го виде момчето?
Вид збор: Глагол, несвршен
сопнува
Примери:
(нар. поез.) Пијан идам од града, Велико! / сретив мома в ливада, Дилберо! / каде коња сопинат / со секакви коприње.
Вид збор: Глагол, несвршен
ружа
Примери:
Што коња седлиш, соружиш?
Вид збор: Именка, среден род
сор
Примери:
(нар. поез.) Та си зела, душо, остроно сорче, /та ми исекла душо, долга лозница,/ та ми исекла, душо, црвен трендафил.
Вид збор: Глагол, свршен
Почне да плива.
Примери:
И пак спливнаа во она црно море.
Вид збор: Прилог
спроти
Примери:
Во сабота споредум недела.
Вид збор: Именка, женски род
средба
Примери:
Нешто ми срета не срети, / ни си намера намери.
Вид збор: Именка, женски род
става
Примери:
(нар. поез.) Ставици ми прават, како славеј пеат, / како ластовици танко зборуваат.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
заработка, добивка
Англиски:
profit
Албански:
fitim
Примери:
Ни стек стеков, ни нешто загубив.
мн. стии
Вид збор: Именка, женски род
сторат
Вид збор: Глагол, свршен
(се стори) се случи
Англиски:
happen
Албански:
ndodh
Примери:
(нар. поез.) Така, брате, тогаш се сторило / и денеска кај се прикажува.
Вид збор: Глагол, несвршен
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Друго име за месецот ноември.
суградат
Вид збор: Глагол, свршен
гради, изградува
Примери:
Да суградиш шарена гемија.
(се) суздадат
Вид збор: Глагол, свршен
Се појави во далечина, се спушти.
Примери:
(нар. поез.) Се суздаде виор од небо.
Вид збор: Придавка
сунѓерест
Примери:
потекла ми вода, / вода сунѓерлија
Вид збор: Глагол, свршен
се сретне
Примери:
Ја сусретило едно лудо младо.
сустапат
Вид збор: Глагол, свршен
задржи, запре
Примери:
Сустапи војска, Петре војвода,/ сустапи војска да си поминам.
